https://ar.wikinoor.ir/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84_%D8%B2%D8%B9%D9%8A%D8%AA%D8%B1عادل زعيتر - تاريخ المراجعة2026-06-16T01:34:02Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.39.0https://ar.wikinoor.ir/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84_%D8%B2%D8%B9%D9%8A%D8%AA%D8%B1&diff=4859&oldid=prevMreza fasihy@yahoo.com في ١٤:٤٢، ٤ سبتمبر ١٣٩٨1398-09-04T14:42:26Z<p></p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div><div class="wikiInfo"><br />
[[ملف:Author.jpg|thumbnail|عادِل زُعَيْتِر]] <br />
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |<br />
|-<br />
! الاسم!! data-type="authorName" |عادِل زُعَيْتِر<br />
|-<br />
|سائر الأسامي<br />
| data-type="authorOtherNames" |عادل بن عمر بن حسن زعيتر<br />
|-<br />
|الأب<br />
| data-type="authorfatherName" |<br />
|-<br />
|المیلاد<br />
| data-type="authorbirthDate" |1312 ه<br />
1895 م<br />
|-<br />
| مکان الولادة<br />
| data-type="authorBirthPlace" |<br />
|-<br />
|الوفاة<br />
| data-type="authorDeathDate" |1377 ه<br />
1957 م<br />
|-<br />
|الأساتید<br />
| data-type="authorTeachers" |<br />
|-<br />
|بعض المؤلفات<br />
| data-type="authorWritings" |<br />
|- class="articleCode"<br />
|رقم المؤلف<br />
| data-type="authorCode" |<br />
|}<br />
</div><br />
: حقوقي، من أكابر المترجمين عن الفرنسية. من أعضاء المجمعين العلميين بدمشق و ببغداد. مولده و وفاته في نابلس (بفلسطين) تعلم بها و ببيروت و بالأستانة. و كان من ضباط الاحتياط بالجيش العثماني، في الحرب العامة الأولى. و لحق بجيش الثورة العربية، فحكم عليه الترك العثمانيون بالإعدام، غيابيا سنة 1917 و قصد باريس، بعد الحرب، فتلقى فيها الحقوق (سنة 1921 - - 27) و عاد إلى فلسطين محاميا و مدرسا في معهد الحقوق بالقدس. ثم انقطع إلى الترجمة فنقل عن الفرنسية 37 كتابا، في التشريع و التاريخ و الاجتماع، منها «ابن الإنسان - ط» و «البحر المتوسط - ط» و «نابليون - ط» و «كليوبترة - ط» كلها لأميل لودفيغ، و «ابن خلدون - ط» لبوتول، و «ابن رشد و الرشدية - ط» لرينان و «تاريخ العرب العام - ط» لسيديو، و «حضارة العرب - ط» و «حضارات الهند - ط» و «روح الاشتراكية - ط» و «روح الثورات و الثورة الفرنسية - ط» و «فلسفة التاريخ - ط» و «روح السياسة - ط» و «الآراء و المعتقدات - ط» كلها لغوستاف لوبون، و «حياة محمد - ط» لأميل در منجهام، و «روح الشرائع - ط» لمونتسكيو، و «العقد الاجتماعي - ط» و «أميل - ط» كلاهما لجانجاك روسو، و «تلماك - ط» لفنلون، و «كنديد أو التفاؤل - ط» و «الرسائل الفلسفية - ط» كلاهما لفولتير، و «مفكرو الإسلام - خ» جزءان، لكرادوفو. و له مؤلفات حقوقية لم تنشر. و كان مع اجادته الفرنسية، يجيد التركية، و له إلمام بالإنكليزية. جمع أكثر ما كتب عنه، بعد وفاته في «ذكرى عادل زعيتر - ط» <ref>ذكرى عادل زعيتر طبع سنة 1959. و فيه مما يقرأ على الخصوص، ما كتبه شقيقه الأستاذ أكرم زعيتر 222-201 و انظر مجلة المجمع العلمي العربيّ 33: 164 و جريدة الإنشاء الدمشقية 1957/12/1 و الأهرام 57/11/22 و الحياة، البيروتية 11 و 57/12/12 و تراجم عربية 239:</ref>.<br />
==تذييل==<br />
<references/><br />
== مصادر ==<br />
زرکلی، خير الدين، الأعلام، ج3، ص245، لبنان - بيروت، دار العلم للملايين، 1989م<br />
[[category: تراجم]]<br />
</div>Mreza fasihy@yahoo.com