اماري
| الاسم | أَمَاري |
|---|---|
| سائر الأسامي | ميكيله [١] أماري MicheleAmari |
| الأب | |
| المیلاد | 1221 ه
1806 م |
| مکان الولادة | |
| الوفاة | 1307 ه
1889 م |
| الأساتید | |
| بعض المؤلفات | |
| رقم المؤلف |
- مستشرق إيطالي من رجال العلم و السياسة. ولد في بلرم، بجزيرة صقلّيّة. و اشترك في جمعية سرية كانت تعمل لإخراج الأجانب من بلاده، فنفي. و عاش في باريس ما بين سنتي 1842 و 1848 فتعلم بعض اللغات الشرقية، ثم تخصص بالعربية و آدابها و تاريخها المتصل بتاريخ بلاده. و لما نشبت الثورة عاد إلى بلرم، و كان من أنصار «كافور» فقام بسفارات إلى فرنسة و انكلترة. و عين وزيرا للمعارف. و بعد الثورة غادر البلاد ثانية إلى باريس. و عاد سنة 1859 فدرّس العربية في بيزا ( Pise ) ثم في جامعة فلورنسة الإمبراطورية. و ترأس مؤتمر المستشرقين بفلورنسة سنة 1878 و توفي بها. و كان لا يفتر حيث أقام: يكتب أو يترجم أو ينشر. أشهر آثاره العربية «المكتبة الصقلية - ط» مجلدان في تاريخ جزيرة صقلّيّة، صدّرهما بمقدمة إيطالية. و له «الشروط و المعاهدات السياسية بين جمهوريات إيطاليا و سلاطين مصر و غيرهم - ط» مع ترجمة إيطالية، جزءان، و «مذكرات جديدة لمعرفة تاريخ جنوا - ط» مع ترجمة إيطالية، و «بعض مقالات لكتبة العرب تسهيلا لمعرفة تاريخ صقلّيّة على عهد المسلمين - ط» صغير و معه ترجمة إيطالية. و ترجم إلى الفرنسية «رحلة ابن جبير» و إلى اللاتينية «سلوان المطاع» لابن ظفر. و له بالإيطالية «تاريخ العرب في صقلّيّة» خمسة أجزاء [٢].
تذييل
- ↑ يلفظه الإيطاليون بإمالة الكاف و اللام المكسورتين: Kele
- ↑ Dugat 1:12-24 و تاريخ دراسة اللغة العربية بأوربا 41 و المسلمون في جزيرة صقلّيّة 5 و آداب شيخو 151:2 و معجم المطبوعات 1784=446 و المستشرقون 156 و Dictionnairede Biographie 20 و اسمه في المصادر العربية «ميكائيل» و «ميشال» و «ميخائيل» و «ميشيل» و كنيته «أماري» و «عماري» و يشير بعض مترجميه إلى أنه قد يكون من أصل عربي.
مصادر
زرکلی، خير الدين، الأعلام، ج7، ص340، لبنان - بيروت، دار العلم للملايين، 1989م