برجستريسر
| الاسم | بِرْجسْتريسَر |
|---|---|
| سائر الأسامي | جوتهلف برك شتريزر [١] Gotthelf Bergstrasser |
| الأب | |
| المیلاد | 1303 ه
1886 م |
| مکان الولادة | |
| الوفاة | 1352 ه
1933 م |
| الأساتید | |
| بعض المؤلفات | |
| رقم المؤلف |
مستشرق ألماني، كان أبوه و جدّه من قساوسة البرتستانت في مدينة بلون Plauen من أعمال زكسن Sachsen بألمانيا. و ولد «جوتهلف» و نشأ بها. و تعلم في جامعة ليبزيج Leipzig و أخذ العربية عن آوغست فيشر. و قام برحلة إلى الشرق، فزار الأناضول و سورية و فلسطين و مصر. و ألقى في أوائل الحرب العامة الأولى محاضرات في جامعة الآستانة، ثم في جامعات ألمانيا، في العلوم الإسلامية و اللغات السامية. و درّس في مدينة ميونيخ إلى أن توفي مترديا من قمة جبل من جبال «الألب» في أثناء رحلة رياضية. تنقسم مؤلفاته إلى أربعة أنواع: كتبه عن اللغة العربية و علم اللغات السامية، و أبحاث في الأرامية و لهجاتها. و مطبوعاته و مصنفاته في الآداب العربية و العلوم الإسلامية، و مقالاته عن علوم اللغة التركية. و مما نشره بالعربية «غاية النهاية في طبقات القراء» للجزري، و مات قبل تمامه فأكمله المستشرق برتزل ( Otto Peretzl ) و «شواذ القراءات» لابن خالويه. و تصانيفه بالألمانية غزيرة الفائدة، منها كتاب في «جغرافية اللغة في سورية و فلسطين» و كتاب عن «المصاحف» أكمل به «تاريخ القرآن» لنولدكه، و رسالة عن «حنين بن إسحاق و مدرسته» و أخرى عن «القراءات الشاذة في كتاب المحتسب» لابن جني. و ألقى محاضرات بالعربية في الجامعة المصرية (سنة 1930 و 1932 م) عن تطور النحو في اللغة العربية ثم عن اللهجات العامية في الموصل. و تولى رئاسة تحرير المجلة الألمانية للعلوم السامية Philologie und Linguistik Beitragezursem [٢].
تذييل
- ↑ جرى كتاب العربية على تسميته «برجستريسر» أو «برجستراسر» كما جاء في صدر طبقات القراء. و يلفظها الألمان «برك شتريزر» بكسر الباء و سكون الراء و الكاف، ثم شين و تاء ساكنتين فراء مكسورة فزاي مفتوحة بعدها راء، و ينطقون الكاف هذه بين K و G .
- ↑ الدكتور أوتو برتزل، في مجلة المجمع العلمي 489:13 و إسرائيل و لفنسون، في الرسالة: السنة الأولى، العدد 19 و غاية النهاية 411:2 و المستشرقون122.
مصادر
زرکلی، خير الدين، الأعلام، ج2، ص144، لبنان - بيروت، دار العلم للملايين، 1989م