بروكلمن
| الاسم | بروكلمن |
|---|---|
| سائر الأسامي | كارل بروكلمن Carl Brockelmann مستشرق ألماني |
| الأب | |
| المیلاد | 1285 ه
1868 م |
| مکان الولادة | |
| الوفاة | 1375 ه
1956 م |
| الأساتید | |
| بعض المؤلفات | |
| رقم المؤلف |
، عالم بتاريخ الأدب العربيّ. ولد في روستوك (بألمانيا و نال شهادة «الدكتوراة» في الفلسفة و اللاهوت. و أخذ العربية و اللغات السامية عن «نولدكه» و آخرين. و درّس في عدة جامعات ألمانية و كانت ذاكرته قوية يكاد يحفظ كل ما يقرأ. و درّس العربية في معهد اللغات الشرقية ببرلين (1900) و تنقل في التدريس. و تقاعد سنة 35 و عمل في الجامعة متعاقدا سنة 37، ثم كان (سنة 45) أمينا لمكتبة الجمعية الألمانية للمستشرقين. و أمضى أعوامه الأخيرة في مدينة هالة ( Halle ) و كان من أعضاء المجمع العلمي العربيّ و كثير من المجامع و الجمعيات العلمية في ألمانيا و غيرها. و صنف بالألمانية Geschichte » der Arabischen تاريخ الأدب العربيّ، في مجلدين. و أتبعهما بملحق Supplementband في ثلاثة مجلدات. و كلفته جامعة الدول العربية، أن يدخل الملحق في الأصل، و ينقلهما إلى العربية فباشر ذلك و ترجم نحو ثلاثين ورقة، ترجمة متقنة ما زالت محفوظة بخطه العربيّ الجميل، في خزانة الأمانة العامة بجامعة الدول بالقاهرة. و شغلت الجامعة عنه، و مرض، فوقف عن الإتمام. و قام بالترجمة ابتداء من أول الكتاب عبد الحليم النجار، فتوفي أيضا قبل إتمامه، و قد صدر منه ثلاثة أجزاء. و لبروكلمان «تاريخ الشعوب الإسلامية» ترجم إلى العربية في بيروت و طبع بها في خمسة أجزاء صغيرة، و «فهرسان لخزانتي برسلاو و هامبورغ» يعرّفان بمخطوطاتهما العربية، و كتاب في «نحو اللغة العربية» بالألمانية، و «معجم للغة السريانية» و «قواعد السريانية» و «ترجمة ديوان لغات الترك» للكاشغري، إلى الألمانية و كلها مطبوعة. و مما نشر بالعربية قسم كبير من «عيون الأخبار» لابن قتيبة، و رسالة «تلقيح فهو أهل الآثار» لابن الجوزي، و جزء من «طبقات ابن سعد» و رسالة «ما تلحق فيه العوام» للكسائي [١].
تذييل
- ↑ مجلة المجمع العلمي العربيّ 508-505:31 و إبراهيم مذكور، في مجمع اللغة 16-12:24 و مجلة «فكر و فن» العربية الألمانية العدد 15 و معجم المطبوعات 553 و المستشرقون 121 و مقال في مجلة «الأبحاث و التطورات» الألمانية (آب 56) بقلم المستشرق يوهن فيك، أملى عليّ خلاصته المستشرق الدكتور منزل (كمرسل) في السفارة الألمانية بالقاهرة. و قافلة الزيت: محرم 1381 بقلم المستشرق إرنست بانرت، جاء فيه: أن عصر الاستشراق الذهبي قد انتهى مع بروكلمن في أوربا عامة و في ألمانيا خاصة.
مصادر
زرکلی، خير الدين، الأعلام، ج5، ص212، لبنان - بيروت، دار العلم للملايين، 1989م