سترستين
| الاسم | سِتِّرْسْتِين |
|---|---|
| سائر الأسامي | كارل فلهلم سترستين KarlVilhelm Zettersteen |
| الأب | |
| المیلاد | 1283 ه
1866 م |
| مکان الولادة | |
| الوفاة | 1372 ه
1953 م |
| الأساتید | |
| بعض المؤلفات | |
| رقم المؤلف |
- مستشرق سويدي، من العلماء. من أعضاء جمعيات علمية كثيرة، منها المجمع العلمي العربيّ. ولد في أورسة ( Orsa ) بالسويد. و تخرّج «دكتورا» في الفلسفة بجامعة أوپسالة سنة 1895 و عين فيها أستاذا للغات السامية. و قام برحلات متعددة. و زار مصر و الشام و تونس أكثر من مرة. و تولى تحرير مجلة «العالم الشرقي». و حضر عدة مؤتمرات للمستشرقين. و كتب فصولا في «دائرة المعارف الإسلامية» و ترجم «القرآن» إلى اللغة السويدية سنة 1917 و صنّف بلغته كتاب «اللغات الشرقية - ط» و «تاريخ حياة محمد - ط» و «سياحة في شرق بلاد الفرس - ط» و من هم ما حققه و نشره بالعربية «تهذيب اللغة» للأزهري، و الجزءان الخامس و السادس من «طبقات ابن سعد» و «طرفة الأصحاب» للأشراف الرسولي، و «شمس العلوم» لنشوان الحميري، نشر منه جزءين و عهد إلى الأستاذ «س. ديدرينغ» بإتمامه، و «تاريخ لسلاطين مصر و الشام» لم يعرف مصنفه، و «معارج الأنوار النبويّة من صحاح الأخبار المصطفوية» و «ألفية ابن معط الزواوي» في النحو، و غير ذلك. و كان يمضي مقالاته أحيانا باسم «عبد الرحمن» و على الأكثر بحروف اسمه الثلاثة. K.V.Z أما اسم أبيه فهو «آلكسندر موريس سترستن» [١].
تذييل
- ↑ من ترجمة له بقلمه، في مجلة المجمع العلمي العربيّ 334-330:7 و ترجمة ثانية بإمضاء «الدكتور س. ديدرينغ» في مجلة المجمع أيضا 143-140:29 قلت: و Z في Zettersteen يلفظه السويديون سينا، و يختلفون عن الألمان و الإنجليز في كتابة الحرف الأول من «فيلهلم» بفاء واحدة و يكتبها الآخرون بالمثناة W .
مصادر
زرکلی، خير الدين، الأعلام، ج5، ص213، لبنان - بيروت، دار العلم للملايين، 1989م