محمد عثمان جلال
| الاسم | محمَّد عُثْمان جَلاَل |
|---|---|
| سائر الأسامي | محمد بن عثمان بن يوسف الحسيني نسبا، الجلالي لقبا، الونائي بلدا |
| الأب | |
| المیلاد | 1245 ه
1829 م |
| مکان الولادة | |
| الوفاة | 1316 ه
1898 م |
| الأساتید | |
| بعض المؤلفات | |
| رقم المؤلف |
- من واضعي أساس «القصة» الحديثة و «الرواية المسرحية، في مصر. ولد في «ونا القس» من أعمال بني سويف، و تعلم بمدرسة الألسن بالقاهرة، و تنقل في أعمال الترجمة و الكتابة في بعض الوزارات. و آخر ما وليه منصب قاض «بمحكمة الاستئناف» بالقاهرة. و توفي بها. له «العيون اليواقظ - ط» منظومة ترجم بها أمثال لافونتين LaFontaine (1621-95) و «أربع روايات من نخب التياترات - ط» من قصص موليير (Moliere 1622-1673) و «الروايات المفيدة في علم التراجيدة - ط» عن راسين (Racine 1639-1699) و «الأماني و المنة - ط» قصة عن برناردين ده سان بيير Bernardinde Saint-Pierre 1737-1814 و من مترجماته «تطبيق تعليم الأسلحة على الطريقة الجديدة - ط» و «نصائح عمومية في فن العسكرية - ط» و رواية «إسكندر الأكبر - ط» و «بول وفرجيني - ط». و له «السياحة الخديوية في الأقاليم البحرية - ط» أرجوزة، و «التحفة السنية في لغتي العرب و الفرنسوية - ط». و كان من ظرفاء عصره، تروى عنه لطائف. و مثلّث المسارح بعض رواياته [١].
تذييل
- ↑ خطط مبارك 62:17 و معجم المطبوعات 1306 و آداب اللغة 245:4 و كتاب «في الأدب الحديث» 89:1 و حركة الترجمة بمصر 103 و مجلة كل شيء 8 مارس 1930 و جريدة السياسة 29 ربيع الأول 1346 و إبراهيم جلال، في الأهرام 21 محرم 1356 و أدب الشعب98.
مصادر
زرکلی، خير الدين، الأعلام، ج6، ص263، لبنان - بيروت، دار العلم للملايين، 1989م